Към английско-българския речник
Превод на „ЯМ“ на английски
1. eat;feed on;have/take o.'s meals;
щъркелите ъдат жаби storks feed on frogs;
ЯМ три пътя па ден have three meals a day;
ЯМ едва-едва trifle with o.'s food;
ЯМ неохотно pick (at o.'s food);
ЯМ с апетит, ЯМ та ми пукат ушите ply/play a good knife and fork;
ЯМ недостатъчно (постоянно) underfeed;
той страшно много яде he's a tremendous eater, he's the walking stomach;
не ЯМ месо be off meat, never touch meet;
ни яли, ни пили without bite or sup;
не съм ял нищо от три дни I haven't tasted food for three days;
ял ли си някога ананас? have you ever tasted pineapple?
не искам да ЯМ, не ми се яде be off o.'s food, (за животно) be off o.'s feed;
ЯМ с някого break bread with s.o.;
започвам да ЯМ fall to;
2. (измъчвам) pester, badger. nag;
нещо ме яде
3) there is s.th. on my mind, s. th. is worrying me, s.th. is nagging at the back of my mind;
4) s.th. is biting me;
ЯМ си думите clip/swallow o.'s words;
ЯМ бой get a thrashing/drubbing/licking, прен. be beaten, lose, разг. be licked;
ЯМ калай вж. калий;
ЯМ се
5. fret. fume. chafe (at. under);
be in a chafe:
6. ЯМ се с някого bicker/squabble with s.o., be at each other's throats;
тези гъби не се ядат these mushrooms are not edible.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
