Към английско-българския речник
Превод на „ШАПКА“ на английски
hat;
(мека с широка периферия) squashhat;
(без периферия) cap;
ШАПКА невидимка a Fortunatus cap;
c ШАПКА with o.'s hat on;wearing a hat;
без ШАПКА hatless, bare-headed;
свалям някому ШАПКА raise o.'s hat to s. o., прен. take off o.'s hat to s. o.;
хвръква ми ШАПКАта вж. хвръквам;
клатя някому ШАПКА cringe before s. o., fawn on s.o.;
пак ме е стегналаШАПКАта разг. I've got the blues again;
шапки долу пред hats off to;
разправяй ги на вехтата ми ШАПКА tell that to the horse marines/the dragoons;
накривявам си ШАПКАта have not a care in the world;
ШАПКА на тояга be foot-loose/ carefree, be as free as a lark.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
