Към английско-българския речник
Превод на „ЧУЖД“ на английски
1. (не свой) somebody else's, another's;
това е ЧУЖДа шапка this is s. о. else's hat;
подЧУЖДо име under an assumed name;
без ЧУЖДa помощ unassisted, unaided, single-handed;
в ЧУЖДи ръце in(to) other people's hands;
живея на ЧУЖД гръб sponge;
на ЧУЖДа сметка, на ЧУЖД гръб at s. о. else's expense, at the expense of another;
правя с ЧУЖДа пита майчин помент strut in borrowed feathers, cut a dash at s. o. else's expense;
на ЧУЖД гръб и сто тояги са малко it's all very well for you to speak;
2. (чуждестранен) foreign;
(за предприятие, имоти) foreign-owned;
(несроден) alien (на to);outside;
ЧУЖД елемент an alien element;
ЧУЖДa идеология an alien ideology;
ЧУЖД съм на идея и пр. be a stranger to an idea etc.;
ЧУЖДo тяло a foreign body/substance;
ЧУЖД човек stranger, outsider.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
