Към английско-българския речник
Превод на „ЧЕТА“ на английски
band, detachment.1. read;
книж. peruse;
(молитва) say;
(безразборно) browse;
ЧЕТА на глас read aloud/ out loud/out/off;
ЧЕТА (най-)внимателно pore through;
ЧЕТА всичко наред read without skipping;
ЧЕТА лекции read/deliver lectures;
ЧЕТА мисли read s.o.'s mind;
ЧЕТА, докато заспя read o. s. to sleep;
ЧЕТА между редовете read between the lines;
ЧЕТА буква пo буква spell;
човек, който много чете a great reader;
ЧЕТА молитви say/tell/count o.'s beads;
ЧЕТА молитва (преди или след ядене) ask a blessing;
ЧЕТА някому морал/конско евангелие call/haul s. о. ovеr the coals, sl. jaw s. о.;
чете се леко it is easy to read;it is highly readable;
чете се с удоволствие it makes pleasant reading;
пиесата е пo-добра на сцената, отколкото когато се чете the play acts better than it reads;
да се чете ... to be read ..., should read as follows ... ;
не се чете (за подпис) illegible;
2. (броя) count.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
