Към английско-българския речник
Превод на „ЧЕСТ“ на английски
1 прил. frequent;common, usual;
(за пулс) quick, fast;
ЧЕСТ огън воен. quick/rapid fire.
2 същ. honour;credit;
в ЧЕСТ на in honour of;
имам ЧЕСТ да have the honour of (c ger.);
имам ЧЕСТ да Ви поканя на I request the pleasure of your company to/at;
ЧЕСТ ми е да I am proud to;
имаме ЧЕСТ да Ви уведомим we beg to inform you;
нямам ЧЕСТта да not have the honour of (c ger.);
за мене е ЧЕСТ да I am honoured to;
на мене се падна ЧЕСТта да the honour fell to me to;
въпрос на ЧЕСТ a matter/a question of honour;
отдавам ЧЕСТ воен. salute;
в полето на ЧЕСТ та in the field of glory;
излизам от положението с ЧЕСТ come off with flying colours;
правя ЧЕСТ на be a credit/an honour to;
прави му ЧЕСТ that is all to his credit, that does him credit, it reflects credit on him;
правя ЧЕСТ на професията си be a credit/an ornament to o.'s profession;
справям се с ЧЕСТ acquit о. s. with credit;
за негова ЧЕСТ трябва да се каже be it said to his credit, it must be said to his credit;
това не ти прави ЧЕСТ this is unworthy of you;
моминска ЧЕСТ virginity;
3. (участ) fate, lot;
за зла ЧЕСТ as ill luck would have it.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
