Към английско-българския речник
Превод на „УСПЯВАМ“ на английски
succeed (in с ger.), be successful (in с ger.), manage (to с inf.);
(имам достатъчно време) have time (да to с inf.), (за план) work;
(преуспявай) push/get along;
(постигам целта си) make it, make the grade, sl. bring home the bacon;
едва УСПЯВАМ (в последната минута) draw it fine;
не УСПЯВАМ fail;
УСПЯВАМ в живота make a success of o.'s life;
УСПЯВАМ да хвана влака/самолета make the train/ the plane;
не УСПЯВАМ да хвана влака miss the train;
но ако това не успее but failing that;
пропадам или УСПЯВАМ sink or swim;
тя успя да счупи чинията шег. she managed to break the plate;
дано успееш! good luck (attend you).
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
