Към английско-българския речник
Превод на „УСЛОВИЕ“ на английски
condition;
(точка в договор) clause;
(обстоятелство) circumstance;
(уговорка) proviso;
условия на живот conditions of living, living conditions;
жилищни условия living conditions;
условия на работа conditions of work;
условия на договор terms of a treaty;
фактическите условия the actualities;
при днешните условия under the conditions of today, as things are now;
при износни условия on easy terms;
при равни условия under equal conditions, (при преговори) on even/equal terms;on an equal footing, on a basis of equality;
еднакви условия за всички (при състезание и пр.) fair field and no favour: при еднакви условия във всяко друго отношение оther things being equal;
поставям условия lay down conditions;
поставям като УСЛОВИЕ stipulate;
приУСЛОВИЕ,че on condition that, provided;on the understanding that;
при дадените условия under existing circumstances;
при никакво УСЛОВИЕ under no circumstance;
има условия за there are favourable conditions for;
какви са вашите условия? what are your terms?
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
