Към английско-българския речник
Превод на „УРЕЖДАМ“ на английски
1. (турям в ред) arrange. settle;
(въпрос, сметка) liquidate, settle;
(въпрос и) dispose of;
(документ) regularize;
(паспорт, билет) get (in ordеr);
(положението на някого) regularize;
УРЕЖДАМ спорен въпрос settle a controversial question;
УРЕЖДАМ си работите put o.'s affairs in order;set o.'s house in order;settle o.'s affairs;
УРЕЖДАМ спорове patch up differences, fix up a quarrel;
УРЕЖДАМ изостанали работи clean up;
УРЕЖДАМ сметка/полиа pay a bill;
УРЕЖДАМ заем/сделка negotiate/ engineer a loan/deal;
имам да УРЕЖДАМ сметки с някого прен. have a bone to pick with s.o.;
УРЕЖДАМ сметките си с някого settle/square o.'s accounts with s.o.;
2. (устройвам, нагласям) organize, arrange, get up;
(изложба и) hold;
(концерт) give;
УРЕЖДАМ си среща fix an appointment, make a date;
(спектакъл и) engineer;
ще уредим тая работа we'll fix it up.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
