Към английско-българския речник
Превод на „ТЪКМО“ на английски
ТЪКМО, което трябва the very/right thing;just/quite the thing I needed;
и ТЪКМО ми било офицер and he an officer, and he calls himself an officer;
от ТЪКМО следва, че thence it follows that;hence, therefore;
ТЪКМО, че си го видял that you have seen him;your having seen him;
наградиха го за ТЪКМО, че спаси детето he was decorated for saving the child;
децата, ТЪКМО са бъдещето на нацията children are the nation's future.;
1. (за време) just;
ТЪКМО щях да I was just going to, I was about to, I was on the point of (c ger.);
2. (за място) just, right;
ТЪКМО срещу мен right opposite me;
ТЪКМО на това място on this very spot;
3. (ни повече, ни no-малко) exactly, precisely;
ТЪКМО преди три години exactly three years ago;
4. (именно) just;
ТЪКМО това искам да кажа that's just what I mean;
ТЪКМО обратното just/quite the contrary;
ТЪКМО на теб искам да говоря it's you I want to speak to.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
