Към английско-българския речник
Превод на „ТРЯБВАМ“ на английски
be necessary/needed, be indispensable (на to);
трябва ми I need;
много ми трябваш I need you, I need your help very much;
трябват ми 1 лева I need
2 levs;
ТРЯБВАМ ли ти? do you need me?
това вече не ми трябва I don't need it any longer;I have no further use for it;
това много ми трябва I need it very badly;
що ти трябва да отиваш? what's the use of going?what do you want to go for?
що ми трябваше да ходя? why in the world did I go?
що ти трябва беля, що ти трябва от мечка ремък why lock for trouble;
let sleeping dоgs lie;
не ми трябва беля, не ми трябва на баир лозе I'm not out/not looking for trouble;I'm steering clear of it;
not me! не ти трябва да you don't want to, you had tetter not;
не ти и трябва you'd better not;
толкова му трябва на него that's all he needs;
трябваше четирима души да го удържат it took four men to hold him;
ще ми трябват
3 минути it'll take me
4 minutes;
за този модел трябва много плат this model requires a lot of material.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
