Към английско-българския речник
Превод на „ТРЕПЕРЯ“ на английски
1. tremble (от with), shake, quake;
(за лист, глас) quiver, (за глас, от немощ) quaver;
(от студ) shiver;vibrate;
ТРЕПЕРЯ от страх shudder/shake with fear;
ТРЕПЕРЯ над treasure, dote on;coddle;make much of;
ТРЕПЕРЯ за съдбата на някого be anxious about s.o.'s fate;
ТРЕПЕРЯ за живота си go in fear of o.'s life;
ТРЕПЕРЯ при мисълта за shudder at the thought of;
целият ТРЕПЕРЯ tremble/shiver/shudder all over, be all of a tremble;
ТРЕПЕРЯ като лист tremble like an aspen leaf;
треперят ми гащите shake/ shiver in o.'s boots;
2. (боя се от някого) stand in terror (от of), dread (от -);
ТРЕПЕРЯ над парата look twice at a penny.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
