ТЕЧЕНИЕ – превод на английски

Превод на „ТЕЧЕНИЕ“ на английски

1. (на вода) stream;current;
(въздушно) draught;current;
нагоре no ТЕЧЕНИЕто, срещу ТЕЧЕНИЕто upstream;
плувам срещу ТЕЧЕНИЕто go against the stream, прен. row against the tide;
надолу no ТЕЧЕНИЕто downstream;
горно/ средно/долно ТЕЧЕНИЕ на река uppеr/middle/lower reaches/course of a river;
на ТЕЧЕНИЕ съм be in the draught;
става ТЕЧЕНИЕ there is a draught;it is draughty;
изложен на ТЕЧЕНИЕ (за място) draughty;
обратно ТЕЧЕНИЕ тех. backwash;
бяло ТЕЧЕНИЕ мед. leucorrhoea;
2. (на времето) course;flow;
в ТЕЧЕНИЕ на едни месец in the course of a month, within а month, during one month;
с ТЕЧЕНИЕ на времето in the course of time, as time goes by;by and by;
(своевременно) in due course;
3. прен. (насока) trend;current;tendency;school;
4. (на списание) file;
в ТЕЧЕНИЕ съм на be posted up in, be aware of, know (the particulars) of;
не съм в ТЕЧЕНИЕ на be out of touch with;be uninformed about;
държа някого в ТЕЧЕНИЕ keep s.o. informed/posted/ in the picture;
държа някого в ТЕЧЕНИЕ на последните събития keep s.o. advised of/informed about the latest developments;
държа/поставям някого в ТЕЧЕНИЕ на работата report progress to s.o.;
ТЕЧЕНИЕто ме понесе със себе си the crowd carried me along.

Всички думи