Към английско-българския речник
Превод на „СЪСТОЯНИЕ“ на английски
1. state, condition;
(положение) position, status;
твърдо/течно/газообразно СЪСТОЯНИЕ hard/liquid/gaseous state;
нормално СЪСТОЯНИЕ a normal state, normalcy;
в добро СЪСТОЯНИЕ in good repair;
in (good) condition, in good shape (и за здраве);
в лошо СЪСТОЯНИЕ out of condition;
in bad shape (и за здраве), в безнадеждно СЪСТОЯНИЕ (за болен) past cure;in a hopeless condition;
СЪСТОЯНИЕ на духа a frame of mind;
в СЪСТОЯНИЕ на война in a state of war;
в СЪСТОЯНИЕ съм да (мога) be able to (c inf.), be capable of (c ger.);
не съм в СЪСТОЯНИЕ да not be able to (c inf.), not be in a position to (c inf.);
срещат се в диво СЪСТОЯНИЕ they grow wild;
СЪСТОЯНИЕ на нещата/здравето a state of affairs/health;
плодове в прясно/замразено СЪСТОЯНИЕ fresh/frozen fruit;
имотно СЪСТОЯНИЕ property status;
2. (богатство) fortune, wealth;
хубаво/добро СЪСТОЯНИЕ a tidy fortune;
той има голямо СЪСТОЯНИЕ he is worth a lot of money.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
