СЪСИПВАМ – превод на английски

Превод на „СЪСИПВАМ“ на английски

1. (унищожавам) ruin;
(onyстошавам) devastate, lay waste;ravage;
(дрехи и np.) ruin, spoil;
2. (разсипвам, смазвам) finish, разг. do for;
СЪСИПВАМ някого take it out of s. о.;
СЪСИПВАМ от работа work (s.o.) to death;
СЪСИПВАМ някого от критика tear s.o. to pieces;
СЪСИПВАМ кон от езда ride a horse to death;
СЪСИПВАМ нервите на някого wreck s.o.'s nerves;
съсипаха го от бой they beat him black and blue, they beat him to a jelty;
това дете ще ме съсипе this child will be the death of me/ will be my undoing;
СЪСИПВАМ ce be ruined;be done for;be wasted;
СЪСИПВАМ се от работа work o.s. to death;kill o.s. working;work o.'s fingers to the bone;
съсипах се да те търся I half/simply killed myself looking for you;
ще се съсипе it'll be the death of him.

Всички думи