Към английско-българския речник
Превод на „СЪД“ на английски
1 vessel;
сontainer;utensil;
плавателен СЪД vessel, craft;
морски СЪД a sea-going vessel;
2. анат. vessel, vasculum (pl. vascula);
кръвоносен СЪД blood-vessel;
лимфатичен СЪД a lymphatic vessel.
3 law-court, court, court of law/justice;
върховен СЪД a supreme court;
народен СЪД a people's court;
апелативен СЪД a court of appeal;
третейски/арбитражен СЪД a court of referees;an arbitration court;
военноморски СЪД a court of admiralty;
военен СЪД a court martial;
военно-полеви СЪД a drum court martial;
изправям някого пред военен СЪД court-martial s.o.;
давам някого под СЪД sue/ prosecute s.o.;bring s.o. to trial;bring an action/a suit against s.o.;institute proceedings/an action against s.o.;
разг. have the law of/on s.o.;
изправям пред СЪДa bring to trial;place in the dock;
призовавам в СЪДа cite, summon, (свидетел) subpoena;
явявам се пред/в СЪДа appear in court;
не се явявам пред/в СЪДа fail to appear in court;default;
отнасям въпроса до СЪДa bring the matter to court;
без СЪД и присъда without charge or trial;
разправям се без СЪД take the law into o.'s own hands;
другарски СЪД вж. другарски;
СЪДът на потомството the judgement/verdict of posterity;
страшният СЪД вж. страшен.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
