Към английско-българския речник
Превод на „СЪВЕТ“ на английски
1. (съветване) advice, counsel;
разг. tip;
(приятелски) admonition;
(на юрист) opinion, advice;
по негов СЪВЕТ on his advice;
той ми даде добър СЪВЕТ he gave me(a piece of) good advice;
той ми даде много СЪВЕТи he gave me much advice;
следвам нечий СЪВЕТ follow/ take s.o/s advice;
СЪВЕТ на място a word in season;
СЪВЕТ не на място a word out of season;
по СЪВЕТ а на лекарите on mеdical advice;
2. (съвещателно тяло) council;
(в СССР) Soviet;
министерски СЪВЕТ a council of ministers;
Съветът за сигурност the Security Council;
Съвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's Deputies;
Върховен СЪВЕТ на СССР Supreme Soviet of the USSR;
Съвет на националностите Soviet of Nationalities;
управителен СЪВЕТ a board of managers;an administrative council;
учителски СЪВЕТ a teachers' council/meeting;
семеен СЪВЕТ a family council;
3. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel;
(с укор) admonish;
СЪВЕТ някого да не advise s.o. against (c ger.);
СЪВЕТ ce consult (c -). seek advice/counsel (c from), take counsel (c with);talk things over (with);ask advice (c of);
СЪВЕТ се с адвокат/ лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
