Към английско-българския речник
Превод на „СЧИТАМ“ на английски
1. consider, reckon, regard, think, look upon, find;
книж. deem;
той счита за свой дълг да каже he considers/ deems it his duty to say;
той го счита за честен човек he considers/thinks him an honest man;
считат го за умен човек he is reputed to be an intelligent man;
СЧИТАМ за вярно hold/regard as true;
СЧИТАМ за уместно see/find fit;
СЧИТАМ за нужно/необходимо consider it necessary;
СЧИТАМ за загубен give up for lost;
2. (броя,смятам) count;
reckon: СЧИТАМ всеки месец за
3 дни reckon every month as thirty days;
СЧИТАМ ce
4. consider/think/regard o.s.;
(считат ме) be considered/reputed to be;be looked upon/regarded as;count for;
той се счита за много силен he considers himself very strong;he thinks he is very strong;
той се счита за най-добрия специалист he is considered to be/is regarded as the best specialist;
5. (вземам под внимание) take into consideration, consider (c -), reckon (with);
СЧИТАМ се с мнението на хората take people's opinion into consideration, consider people's opinion;
това не се счита this does not count.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
