Към английско-българския речник
Превод на „СТРОГ“ на английски
1. strict, (взискателен) exacting;
(суров) severe;rigorous, tough;
(за мерки) strong, drastic;
(твърд) stern;
(за правилник и пр ) stringent, rigorous;
СТРОГa дисциплина strict/ rigid discipline;
СТРОГa заповед/забрана a strict order/prohibition;
СТРОГи нрави strict morals;
СТРОГа бележка a severe reprimand/remark;
СТРОГ поглед a severe/stern look;
СТРОГ критик а severe critic;
СТРОГо наказание a severe punishment;
СТРОГ о предупреждение a severe/stern warning;
СТРОГ закон a stringent/rigorous law;
СТРОГи икономии rigid economies;
СТРОГа тайна а closely guarded secret;
под СТРОГа тайна in strict confidence;
СТРОГа блокада a close blockade;
СТРОГ тъмничен затвор close confinement;
не особено СТРОГ (в схващания и пр.) easy-going;
СТРОГ съм към някого be strict with s.o.;
2. (точен, определен) strict;
СТРОГа диета a strict diet;
строго правило a hard and fast rule, a strict rule ;
СТРОГo научен метод a rigorous scientific method;
3. (непретрупан, прост) austere, simple.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
