СТАР - превод на английски

Превод на „СТАР“ на английски

1. old;
(древен) ancient;
(минал) past;former;
(за паметник, ръкопис, култура и пр.) ancient;of an early date;
(за приятелство и пр.) of long standing;
пo-СТАР older, (за член от същото семейство) elder;
най-СТАР oldest, (за член от същото семейство) eldest;
най-СТАРият между нас the oldest/eldest among us;
нaСТАРи гoдини in o.'s old age;
връщам се къмСТАРите си навици fall back into o.'s old ways/ habits;
СТАР хляб stale bread;
СТАР и новини stale news;
СТАР виц разг. chestnut, sl. a corny joke;
СТАР брой a back issue/number;
СТАРa дата a back date;
в СТАРо време in ancient times;in olden days, in the old days, in the days of old;
доброто СТАРо време the good old days;
човек от СТАРото време old-timer;
от СТАР ата школа of the old school;
2. (отживял) out of date, outdated, old-fashioned;
3. (извехтял) old, worn out, left-off, (даден от друг) hand-me-down;
4. (бивш) former;
5. като същ.: СТАРият the old man;
СТАРата the old woman;
СТАРите (хора) the old folks;
СТАРo и младо young and old (alike);
СТАРият завет/свят вж. завет, свят;
СТАР ерген an old bachelor;
СТАРa мома an old maid, spinster;
СТАРa майка grandmother, granny;
СТАР стил old style, Julian calendar;
СТАР вълк вж. вълк;
от СТАРа коза яре вж. коза;
СТАР майстор an old hand, (в изкуството) an old master;
СТАР боб/фасул haricot/dry beans;
СТАРата песен вж. песен;
на СТАРо second hand;
СТАРo-xapo a wicked old man;
СТАРият Иванов (бащата, не синът) Ivanov senior.