СРЕЩУ – превод на английски

Превод на „СРЕЩУ“ на английски

1. (против) against;
сп. юр. versus;
СРЕЩУ течението against the current/stream;
СРЕЩУ светлината against the light;
спускам сеСРЕЩУ неприятеля rush against the enemy;
точноСРЕЩУ вятъра мор. in the wind's eye;
заставам СРЕЩУ някого confront s.o.;
2. (насреща) opposite;facing;over against;across from;
(пред) in front of;
дървото СРЕЩУ къщата the tree opposite the house;
полицата СРЕЩУ прозореца the shelf opposite the window, the shelf across from/over against the window;
той седеше СРЕЩУ прозореца he sat facing the window;
един СРЕЩУ друг facing one another;vis-a-vis;
лице СРЕЩУ лице face to face;
3. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with;to;
получихме по
4 кг жито от декар СРЕЩУ
5 кг през миналата година we obtained
6 kgs of wheat per decare, as against
7 kgs last year;
8. (за, в замяна на) for;in exchange/ return for;
той го получи СРЕЩУ пет лева he got it for five levs;
СРЕЩУ малка такса for a small charge/fee;
ето какво получихме СРЕЩУ труда си this is what we got in return for our labour;
работя СРЕЩУ храна work for o.'s board;
9. before, on the eve of. preceding;
СРЕЩУ Коледа on Christmas eve;
нощта на
10-ми СРЕЩУ
11-ти септември the night of September the
12th;
получавам СРЕЩУ подпис sign for and receive.

Всички думи