Към английско-българския речник
Превод на „СПЕЧЕЛВАМ“ на английски
win, gain, earn;
(придобивам) acquire;
(пари) earn, make;
(война, сьстезание) win;
СПЕЧЕЛВАМ награда win a prize;
СПЕЧЕЛВАМ на лотария/карти win at a lottery/at cards;
СПЕЧЕЛВАМ всичко (на карти) win the vole, vole;
СПЕЧЕЛВАМ сто лева от някого win a hundred levs of s.o.;
СПЕЧЕЛВАМ лесно (в състезание) win easily, разг. win hands down;
СПЕЧЕЛВАМ срещу някого beat (s.o.);
СПЕЧЕЛВАМ дело юр. win a case;gain a suit;
СПЕЧЕЛВАМ време gain time;
СПЕЧЕЛВАМ уважение/слава win respect/fame;
СПЕЧЕЛВАМ си добро име earn a good name/reputation;
СПЕЧЕЛВАМ привързаността на някого gain/win s.o.'s affection;
СПЕЧЕЛВАМ благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o.;
СПЕЧЕЛВАМ на своя страна win/gain over;
СПЕЧЕЛВАМ някого за кауза enlist s.o. for a cause;
СПЕЧЕЛВАМ от нещо profit/gain by s.th.;
от това той само ще спечели he will only gain/benefit by it;
нищо няма да спечелиш от това you won't get anything by that, you have nothing to gain by that;
нищо не е спечелил от това he is none the better for it;
СПЕЧЕЛВАМ състояние make a fortune;
СПЕЧЕЛВАМ симпатии win o.'s way to people's hearts;
СПЕЧЕЛВАМ предимство пред gain an advantage over;
СПЕЧЕЛВАМ пазар в нова страна tap a new country;
СПЕЧЕЛВАМ си болест get/catch a disease;
СПЕЧЕЛВАМ си врагове make enemies;
СПЕЧЕЛВАМ отново regain;
спечелихме the day is ours;
СПЕЧЕЛВАМ званието световен първенец по carry off/win the world title in.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
