СЛИЗАМ – превод на английски

Превод на „СЛИЗАМ“ на английски

go/come/get down, descend;
(от превозно средство) get down/off (от -), alight (from), get out (of);
(от кон) alight (от from), dismount;
СЛИЗАМ от дърво climb down a tree, come/get down from a tree;
СЛИЗАМ пo стълба climb down a ladder;
СЛИЗАМ пo стълбите go down the stairs;
СЛИЗАМ на гара get out at a station;
СЛИЗАМ от самолет step off/leave a plane;
СЛИЗАМ от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at);
СЛИЗАМ на европейска земя touch European soil;
СЛИЗАМ в мина go down a mine, descend (into) a mine;
СЛИЗАМ в равнина descend into a plain;
СЛИЗАМ надолу (по стръмнина) go downhill, (за влак) run downhill;
СЛИЗАМ на земята come dоwn to earth (и прен.);
помагам някому да слезе help s.o. down;
(отсядам) put up, stop (в at);
СЛИЗАМ до равнището на lower o.s./come down to the level of;
СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) be off, (за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running;
не СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) hold the stage;
СЛИЗАМ от облаците прен. come back to earth.

Всички думи