Към английско-българския речник
Превод на „СЛЕД“ на английски
1. (за място) after;
(подир) behind;
(един след друг) one after another;
вървя СЛЕД някого walk behind s.o.;
затвори вратата СЛЕД себе си shut the door behind you;
заемам второ място СЛЕД hold/take second place to;
идвам веднага СЛЕД (мястото ми е непосредствено до) соme next to;
2. (за време) after;
(за промеждутък от време в бъдещето) in;
ден СЛЕД ден day by/after day;day in day out;
СЛЕД малко after a while/a short time, a short time afterwards, (за бъдеще) in a little while, in a few minutes;
СЛЕД това after that, then, next;
веднага СЛЕД това immediately after that, thereupon;
много време СЛЕД това long after that;
не СЛЕД много/дълго време before long;presently, by and by;
СЛЕД една седмица in a week, in a week's time;a week today;
една година СЛЕД това а year later;
СЛЕД което whereupon;
СЛЕД толкова време after all this time;
СЛЕД обмисляне upon /after consideration;
СЛЕД пристигането ми в къщи on my arrival home;
СЛЕД като after;on (c ger.);
СЛЕД като се върнах от работа after I got back frcm work, on getting back from work;
СЛЕД като размислих on second thoughts;after thinking it over;
СЛЕД като се стъмни after it gets dark, after dark;
3. (след прев. om.) next to, after;
най-големият град СЛЕД София the biggest city next to Sofia, the second biggest city after Sofia;
най-важният индустриален център СЛЕД the most important industrial centre after;
тoй е най-добрият СЛЕД Х he is the test after X.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
