Към английско-българския речник
Превод на „СЛЕДЯ“ на английски
1. watch, follow;keep an eye on, keep an eye open (for);
СЛЕДЯ внимателно watch closely, keep a close watch on;
СЛЕДЯ зорко keep a sharp/ watchful eye on;
СЛЕДЯ с поглед follow with o.'s eyes;
(обръщам внимание на) attend to;
СЛЕДЯ мисълта на attend to the thought of;follow the train of s.o.'s thought;
СЛЕДЯ за оказиони be on the look-out for bargains;
2. (наблюдавам, в течение съм на, не загубвам връзката си с) follow, keep up with, keep track of, keep abreast of;
СЛЕДЯ политиката/събитията на деня keep up with politics/current affairs;
СЛЕДЯ вестниците follow the papers;
СЛЕДЯ развитието на събитията follow/observe the cоurse of events, keep in touch with the situation;
СЛЕДЯ развитието на науката keep abreast of science;
СЛЕДЯ разговора follow the conversation;
СЛЕДЯ модата keep up with/follow the fashion;
3. (грижа се за) see (за to);
СЛЕДЯ за изпълнението на плана see to the execution of the plan;see to it that the plan is executed;
4. (наблюдавам тайно) keep under observation, (шпионирам) spy (on);
(вървя no следите на) track, trace, trail, разг. shadow, dog;
СЛЕДЯ някого по стъпките dog s.o.'s steps.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
