Към английско-българския речник
Превод на „СВЪРЗАН“ на английски
connected (c with), joined (c to);bound up (c with), bound, tied (c to);
(чрез роднинство и пр.) related (c to);
(с въпрос и пр.) relevant (c to);
(логичен, разбираем) coherent, consistent;
СВЪРЗАН със съюз(и) грам. syndetic;
тясно СВЪРЗАН с closely connected with, bound up with;
СВЪРЗАН чрез семейни връзки с bound by family ties to;
СВЪРЗАН за цял живот с linked for life to;
СВЪРЗАН и чрез брак tied together in marriage;
СВЪРЗАНи чрез приятелство bound together by friendship;
съдба, СВЪРЗАНa c a fate tied up with;
СВЪРЗАНи съдби linked destinies, fates bound up together;
не съм СВЪРЗАН с (за въпрос) have no bearing on;
трапезарията е СВЪРЗАНа направо с кухнята the dining-room leads out of the kitchen;
планове,СВЪРЗАН и с много трудности plans attended with many difficulties;
операцията е СВЪРЗАНа с риск the operation involves a (certain) risk;
това е СВЪРЗАНо с големи разноски this will entail great expense.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
