СВОБОДЕН - превод на английски

Превод на „СВОБОДЕН“ на английски

1. free;
хим. free, uncombined;
свободна търговия free trade;
свободно пристанище a free port;
СВОБОДЕН съм be at liberty (да to);
2. (незает) vacant, not occupied;
(за жишще и пр.) unoccupied, untenanted;
(за маса и пр.) unreserved;
(незает с работа) free, disengaged;
СВОБОДЕН ден a day off;
СВОБОДЕН от дежурство off duty;
СВОБОДЕН стол a vacant chair, an unoccupied seat;
свободно време spare time;
през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure;
имам/намирам свободно време have/find leisure (за for);
имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end;
свободни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours;
в свободни моменти in odd moments;
СВОБОДЕН съм be at leisure, be free;be at a loose end;
3. (неограничаван) unrestricted;
(необвързан) unshackled, unattached;
(неприкрепен) unattached, loose;
СВОБОДЕН наем decontrolled rent;
СВОБОДЕН капитал liquid capital;
СВОБОДЕН достъп до free access to;
свободни цени unregulated prices;
на свободни цени off the ration;
свободни упражнения optional exercises;
4. (непринуден) natural, free and easy;
свободно държане free and easy manners;
тя е малко свободна в държането си she is a bit fast;
5. (в излишък) extra;
свободни пари spare money;
6. (халтав) loose;
СВОБОДЕН от предразсъдъци open-minded;
СВОБОДЕН превод a free translation;
СВОБОДЕН удар сп. a free kick;
свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling;
свободна професия a liberal profession;
свободно съчинение essay;
свободни сте! воен. (you are) dismissed!