Към английско-българския речник
Превод на „СВОБОДА“ на английски
1. freedom, liberty;
СВОБОДА на волята freedom of the will, free will;
СВОБОДА на словото freedom of speech/expression;
СВОБОДА на печата/ събранията/сдружаването freedom of the press/of assembly/of association;
религиознаСВОБОДА,СВОБОДА на вероизповеданията free exercise of religion;freedom of worship;
СВОБОДА на мисълта freedom/liberty of thought;
СВОБОДА на съвестта liberty of conscience;
поетична СВОБОДА poetic licence;
прекалена СВОБОДА licence;
пълна СВОБОДА на действие a free hand;
на СВОБОДА (неограничаван) in freedom, (свободен, пуснат на свобода) at liberty;
пускам на СВОБОДА set free, set at liberty/at large;
давам СВОБОДА на allow/grant (s.o.) freedom;
давам някому СВОБОДА на действие give/allow s.o. a free hand, leave s.o. a clear field;
давам пълна СВОБОДА на въображението си give the reins to o.'s imagination;
намирам се отново на СВОБОДА regain o.'s liberty;
ползувам се с пълна СВОБОДА enjoy full liberty;
имам пълнаСВОБОДА да have entire freedom to;
2. (в отношенията) familiarity;
позволявам си много голяма СВОБОДА с хората make o.s. too free with people;
3. (лекота, непринуденост) ease, freedom.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
