Превод на „СВЕТЪЛ“ на английски
1. light;
(ярък) bright;
(който излъчва светлина) luminous;
(осветен) lighted, lit;
СВЕТЪЛ ден a bright day;
СВЕТЪЛ лъч a ray of light, (на прожектор) a beam of light;
СВЕТЪЛ прозорец a lighted window;
светла вечер/нощ/ стая a light evening/night/room;
светли петна bright spots;
2. (за цвят) light, pale;
светла коса light hair;
светла кожа fair skin, a fair complexion;
светла бира pale beer;
светла рокля a light-coloured dress;
СВЕТЪЛ шрифт печ. light-face, light-faced type;
3. прен. (радостен, тържествен) bright, glorious, great;
(благороден) noble;
СВЕТЪЛ ден/празник a great day;
светло бъдеще a bright future;
светли перспективи bright prospects;
светла мисъл a bright idea;
СВЕТЪЛ образ, светла личност а noble figure/personality;
светли дела glorious deeds;
светла памет sacred memory;
4. същ. light;daylight;
на светло in the light;
пo светло in the day time;
стигнахме по светло we got there before (it got) dark;
светла неделя църк. Easter week.
Още от сайта
Еньовденският венец носи здраве и дълголетие
На Еньовден жените заплитат билки във венец и окичват с него вратата. Вижте какво пази той и как...
Липсата на шапка разболява ушите
Шапката е спорен аксесоар, но студът стига до ушите бързо. Вижте какви са рисковете от отит и измръзване...
Духовно ДНК пази тайната на здравето ни
Народната лечителка Зофия Шчербак говори за нервната система като енергиен портал на болестите. Вижте нейния възглед за връзката...
Самотата съкращава живота
Проф. Джон Качопо от Чикагския университет сравнява самотата с други сериозни рискови фактори. Вижте какво установява.