Към английско-българския речник
Превод на „СВЕТЪЛ“ на английски
1. light;
(ярък) bright;
(който излъчва светлина) luminous;
(осветен) lighted, lit;
СВЕТЪЛ ден a bright day;
СВЕТЪЛ лъч a ray of light, (на прожектор) a beam of light;
СВЕТЪЛ прозорец a lighted window;
светла вечер/нощ/ стая a light evening/night/room;
светли петна bright spots;
2. (за цвят) light, pale;
светла коса light hair;
светла кожа fair skin, a fair complexion;
светла бира pale beer;
светла рокля a light-coloured dress;
СВЕТЪЛ шрифт печ. light-face, light-faced type;
3. прен. (радостен, тържествен) bright, glorious, great;
(благороден) noble;
СВЕТЪЛ ден/празник a great day;
светло бъдеще a bright future;
светли перспективи bright prospects;
светла мисъл a bright idea;
СВЕТЪЛ образ, светла личност а noble figure/personality;
светли дела glorious deeds;
светла памет sacred memory;
4. същ. light;daylight;
на светло in the light;
пo светло in the day time;
стигнахме по светло we got there before (it got) dark;
светла неделя църк. Easter week.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
