РАЗСТОЯНИЕ - превод на английски

Превод на „РАЗСТОЯНИЕ“ на английски

distance, stretch;
(на полет) flight;
(промеждутък) space, interval, gap;
РАЗСТОЯНИЕ между набрани букви set;
РАЗСТОЯНИЕ между две (автобусни и пр.) спирки stage;
разстояния между думи spaces;
в РАЗСТОЯНИЕ на within, in the space of;
в РАЗСТОЯНИЕ на една година within a year;
на известно РАЗСТОЯНИЕ at some/a distance, at a certain remove (от from);
на РАЗСТОЯНИЕ (за пращане, хвърляне и пр.) to a distance;
на голямо/малко РАЗСТОЯНИЕ от a great/short distance away from;
па голямоРАЗСТОЯНИЕ един от друг widely separated, wide apart;
на почетно РАЗСТОЯНИЕ at a safe/respectful distance;
на еднакви разстояния at regular intervals;
на 1 километра РАЗСТОЯНИЕ
2 kilometres away/distant;
на
3 часа РАЗСТОЯНИЕ
4 hours away;
на
5 минутиРАЗСТОЯНИЕ
6 minutes' walk away;
от РАЗСТОЯНИЕ from a distance;
виждам от РАЗСТОЯНИЕ see at a distance;
говоря от голямо РАЗСТОЯНИЕ talk at long distance;
държа на РАЗСТОЯНИЕ keep at arm's length;
държа на почетноРАЗСТОЯНИЕ keep/hold at bay;
държа се на известноРАЗСТОЯНИЕ keep at some/a certain distance away;
държа се на почетно РАЗСТОЯНИЕ' keep o.'s distance, keep at a respectful distance;
идвам на удобно РАЗСТОЯНИЕ (за обект на стрелба) come within convenient range;
намирам се на известно РАЗСТОЯНИЕ от be some distance from;
оттеглям се на РАЗСТОЯНИЕ withdraw to a/some distance;
стрелям от РАЗСТОЯНИЕ от... fire at a distance of....;
улучвам от значително РАЗСТОЯНИЕ hit at a considerable distance;
на един куршум РАЗСТОЯНИЕ within gunshot;
скъсявам РАЗСТОЯНИЕто между ... и ... bridge/narrow the gap/the distance between ... and . .. ;
РАЗСТОЯНИЕ то прави всичко да изглежда по-хубаво distance lends enchantment