Превод на „РАЗВАЛЕН“ на английски
1. (за храна, плодове) spoilt, gone bad, decayed;
(вонещ) putrid;
(за въздух) stuffy, foul, frowsy, vitiated;
(за яйце) bad, addled, rotten;
РАЗВАЛЕН а риба bad/rotten fish;
РАЗВАЛЕНи зъби decayed/rotten/bad teeth;
месото е малко РАЗВАЛЕНо the meat is a bit off, the meat is slightly tainted;
миризма на РАЗВАЛЕНо a musty smell;
2. (повреден) damaged, out of order/ repair;
машината е съвсем РАЗВАЛЕНа the machine is beyond repair;
3. (разрушен) destroyed;demolished;
4. (безнравствен) corrupt, depraved;
РАЗВАЛЕН a жена a loose woman;
РАЗВАЛЕН стомах an upset stomach;
РАЗВАЛЕН годеж a broken off engagement;
РАЗВАЛЕН договор a broken contract;
РАЗВАЛЕН английски и пр. broken English, etc.;
РАЗВАЛЕНи пари change.
Още от сайта
Защо на мъжете носовете са по-големи?
Американски учени обясняват разликата в профила на мъжете и жените. Вижте какво стои зад нея и защо е...
Как флиртуват по света
Изкуството да привличаш е част от националния характер. Вижте как се флиртува в различните страни и какво издава...
Сериозна опасност за психиката ни са гадателите
Интересът към бъдещето се подклажда и от медиите. Вижте какви са рисковете от посещения при гадатели и къде...
Опасните заблуди от лекарствата
Приемате ли лекарствата си правилно? Вижте най-честите грешки при приема – от антибиотиците до обезболяващите – и как...