Към английско-българския речник
Превод на „ПРОПУСКАМ“ на английски
пропусна 1. let pass;let through;
(допускам) let in, admit;
(вода и пр.) be pervious to, let through;
ПРОПУСКАМ течност leak;
обувките ми пропускат my shoes leak, my shoes let in water;
корабът пропуска (събира) вода the ship makes water;
този плат не пропуска вода this cloth is waterproof/impervious to water;
ПРОПУСКАМ да мине let s.o. pass/go;
2. (изпускам) omit, leave out;
(при четене) skip. miss;
(недоглеждам) overlook;
ПРОПУСКАМ да fail, forget to, miss (c ger.);
ПРОПУСКАМ подробностите omit the details;
ПРОПУСКАМ срока exceed the time-limit;
ПРОПУСКАМ лекция (умишлено) cut a lecture/class;
ПРОПУСКАМ влака miss the train;
ПРОПУСКАМ случай miss an opportunity, let a chance slip;let an opportunity pass by;
разг. miss the bus;
не ПРОПУСКАМ случай да lose no occasion to;
catch at any opportunity (of c ser.)\ пропуснах да кажа, че I should have mentioned that;
ПРОПУСКАМ момента miss the right moment;
ПРОПУСКАМ изгоден момент за продажба miss the market;
ПРОПУСКАМ реплика театр. miscue.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
