ПРИЛИЧАМ – превод на английски

Превод на „ПРИЛИЧАМ“ на английски

1. resemble, be/look like (на -);bear a resemblance (to);take after;
който много си прилича (за портрет и пр.) lifelike;
синът прилича на баща си (обик. по характер) the son takes after his father;
те много си приличат един на друг they look/ are very much alike;they resemble each other;
те си приличат като две капки вода they are as like as two peas;
което си прилича, се привлича like will to like;
не ПРИЛИЧАМ на be unlike;
нa какво приличаш! just look at yourself! you're a sight! това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won't do! that's no way to behave!
2. (подхождам, отивам) become, (за дреха) be becoming, suit;
(за поведение) become fit, befit;
тази шапка много и прилича this hat suits her very well/is very becoming to her, she looks very well in this hat;
не му прилича да се държи така it does not become/fit him to behave in this manner.

Всички думи