Към английско-българския речник
Превод на „ПРЕДСТАВЯМ“ на английски
1, представя
2. present;offer;submit;produce;
(предмет за изложба) send in;
ПРЕДСТАВЯМ доказателства put in/produce/furnish evidence/proof;
ПРЕДСТАВЯМ съображения produce reasons;
ПРЕДСТАВЯМ предложение bring/put forward a proposal;
ПРЕДСТАВЯМ за разглеждане submit for consideration;table for discussion;
ПРЕДСТАВЯМ за одобрение submit for approval;
ПРЕДСТАВЯМ за награда/ медал recommend for a reward/decoration;
3. (запознавам) introduce, present;
мога ли да ви ПРЕДСТАВЯМ ... may I introduce... to you;
да ти представя жена си I want you to meet my wife;
4. (изобразявам) represent, depict;
(пиеса) perform;
(играя ролята на) personate, perform the part of;
ПРЕДСТАВЯМ някого в добра/лоша светлина represent s.o. in a favourable/unfavourable light;
5. ПРЕДСТАВЯМ си imagine, picture, fancy, figure to o.s.;envisage, visualize;
представете си! imagine! just fancy;
представете си моето учудване imagine/ picture my astonishment;
не можеш да си представиш you can't imagine;
ПРЕДСТАВЯМ се present o.s.;
(за случай и пр.) present itself, offer, arise;
(запознавам се) introduce o.s. (to);
ПРЕДСТАВЯМ се (явявам се) на началника си report to o.'s superior;
ПРЕДСТАВЯМ се за present o.s. as, pass o.s. off as;
тя се опита да се представи за негова жена she tried posing as/to pass for his wife;
ако се представи удобен случаи should an opportunity arise, if a chance offers itself, if opportunity offers.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
