ПРЕДИЗВИКВАМ - превод на английски

ПРЕДИЗВИКВАМ – превод на английски

Превод на „ПРЕДИЗВИКВАМ“ на английски

1. provoke;defy;behave provocatively;
ПРЕДИЗВИКВАМ някого (ядосвам) provoke s,o., get/take a rise out of s.o.;
(на дуел, състезание и пр.) challenge (на to), dare (to);throw (down) the gauntlet;
ПРЕДИЗВИКВАМ съдбата fly in the face of fortune/providence, tempt fate, разг. stretch o.'s luck;
2. (пораж-дам) call forth, give rise to. arouse, stir up. excite;
(причинявам) cause;
(буря) raise;
(възмущение) compel;
(любов, омраза) evoke;
(състояние) induce;
ПРЕДИЗВИКВАМ апетит tempt/provoke the appetite;
ПРЕДИЗВИКВАМ повръщане/кръвотечение cause vomiting/bleeding;
ПРЕДИЗВИКВАМ спомени evoke memories;
ПРЕДИЗВИКВАМ подозрение arouse suspicion;
ПРЕДИЗВИКВАМ съмнение give rise to doubt;
ПРЕДИЗВИКВАМ сълзи в очите на някого bring tears to/into s.o.'s eyes, draw tears from s.o.'s eyes;
ПРЕДИЗВИКВАМ отговор elicit a reply;
ПРЕДИЗВИКВАМ промяна work a change;
ПРЕДИЗВИКВАМ криза cause/bring about/precipitate a crisis.