Към английско-българския речник
Превод на „ПОЧЕТЕН“ на английски
honoured, respected.1. (ползуващ се с почит) honourable, respectable, estimable, (за възраст) venerable;
почетни старци venerable old men;
ПОЧЕТЕН гост, a guest of honour, chief guest;
2. (избран в знак на почит) honorary;
ПОЧЕТЕН член an honorary member;
ПОЧЕТЕН гражданин an honorary citizen/a freeman (на of);
правя ПОЧЕТЕН гражданин give s.o. the freedom of, present s.o. with the freedom of;
почетно гражданство freedom of the city;
почетна делегация/стража a delegation/guard of honour;
почетно звание an honorary title/degree;
почетна значка a badge of honour;
ПОЧЕТЕН кавалер, почетна дама gent leman-/lady-in-wait ing;
почетна длъжност an honorary/unsalaried office;
почетно място a place of honour;
дьржа на почетно разстояние keep s.o. at arm's length, hold/keep s.o. at bay.;
ПОЧЕТЕН an honorary presidium.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
