Към английско-българския речник
Превод на „ПОЧВА“ на английски
soil;
ground (и прен.);
плодородна ПОЧВА fat/rich/fertile soil;
рохкава ПОЧВА mould;
солена ПОЧВА alkali soil;
слаба ПОЧВА poor soil;
на ПОЧВА та на owing to, because of;
болест на нервна ПОЧВА a stress disease;
на европейска ПОЧВА (и пр.) on European (etc.) soil;
на местна ПОЧВА on a local basis, locally;on native soil;
ПОЧВА та се изплъзва изпод краката ми the ground slips away beneath my feet;
загубвам ПОЧВА под краката ся get out of o.'s depth;feel the ground slipping from under o.'s feet;
опитвам ПОЧВАта, сондирам ПОЧВАта see how the land lies, send out feelers;explore the ground (for);fly a kite, send up a kite;
печеля ПОЧВА gain ground;
губя ПОЧВА lose ground;
подготвям ПОЧВАта за prepare/break the ground for;pave/smooth the way for;
стъпил съм на здрава/сигурна ПОЧВА stand upon sure ground, be on firm ground;
стъпвам на сигурна ПОЧВА be sure of o.'s ground;
чувствувам здрава/сигурна ПОЧВА под краката си feel o.'s feet/legs.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
