Към английско-българския речник
Превод на „ПОСТЪПВАМ“ на английски
1. (действувам, държа се) act;behave;
(no даден начин) proceed (при, в случай на in);
как да постъпим? how shall we go about it?how shall we proceed?what are we to do now?
ПОСТЪПВАМ подло с play a dirty trick on, play it low on;
ПОСТЪПВАМ правилно спрямо do right by s.o.;
ПОСТЪПВАМ справедливо с do justice to, deal fairly/justly with;
ПОСТЪПВАМ несправедливо с do an injustice to, deal unfairly/unjustly with;
ПОСТЪПВАМ честно play fair, be fair to s.o.;
постъпете, както намерите за добре do as you think best/fit;
2. (влизам): ПОСТЪПВАМ в (училище, болница-като болен и пр.) enter;
(в организация) join;
ПОСТЪПВАМ във войската/флотата enrol in the army/navy;
ПОСТЪПВАМ в университет enter a university;
ПОСТЪПВАМ на военна служба join the army, enlist for military service;
ПОСТЪПВАМ на работа go to work (при for), (с подписване на договор)sign on;
ПОСТЪПВАМ ви фабрика go to work in a factory;
ПОСТЪПВАМ на служба take up o.'s duties;
ПОСТЪПВАМ на служба при enter the service of;
ПОСТЪПВАМ на държавна служба enter public service;
3. (за поща, документ) come in;be received;
постъпило е заявление an application has come in;
сумите постъпиха в банката the sums have been received at the bank, the sums have reached the bank.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
