ПОЛЗА – превод на английски

Превод на „ПОЛЗА“ на английски

use, advantage, benefit;interest, favour;usefulness;utility;
обществена ПОЛЗА public benefit, public well-being;
за обща ПОЛЗА for the general benefit/good;
в ПОЛЗА на някого in s.o.'s favour, (за обрат) сп. to the advantage of, (за шпиониране и пр.) for, on behalf of;
доводи в ПОЛЗА на arguments in favour of, arguments for;
нещо остава в ПОЛЗА на държавата s.th. goes to the state;
без ПОЛЗА for nothing;
каква ПОЛЗА? what is the use/good?
каква ПОЛЗА да what is the use of (c ger.)ПОЛЗА каква ПОЛЗА да говорим за това? what is the use of talking about that?
с ПОЛЗА with profit;
няма ПОЛЗА от no use (c ger.);
каква ПОЛЗА от... ( няма ПОЛЗА) there is no profit in ... ;what good will... do?
действувам в ПОЛЗА на redound to s.o.'s advantage;
сравнение, което не е в ПОЛЗА на a comparison disparaging to;
няма никаква ПОЛЗА от всички тези неща all those things are quite useless;
няма ПОЛЗА there is no use, it is useless;
присъдата бе в ПОЛЗА на тъжителя the judgement passed for the plaintiff;
говори в негова ПОЛЗА it speaks for him;
не говори в негова ПОЛЗА it is not to his credit;
той даде показания в ПОЛЗА на подсъдимия he gave evidence for the accused;
говоря/решавам в нечия ПОЛЗА speak/decide in s.o.'s favour;
принасям малка ПОЛЗА be of little use;
от ПОЛЗА beneficial, helpful, of use/ service/advantage/benefit (за to);
от съмнителна ПОЛЗА of doubtful utility;
c ПОЛЗА to good purpose, with profit/benefit;
извличам ПОЛЗА benefit (от from, by);
извлякох голяма ПОЛЗА от това it did me a lot of good;
принасям ПОЛЗА на някого do s.o. good.

Всички думи