Към английско-българския речник
Превод на „ПОЗВОЛИТЕЛНО“ на английски
licence, permit;
ПОЗВОЛИТЕЛНО за каране на кола a driving licence;
ПОЗВОЛИТЕЛНО за носене на оръжие a gun licence;
ПОЗВОЛИТЕЛНО за риболов a fishing permit. позволявам, позволя allow, permit;let;
(давам възможност на) enable;
ПОЗВОЛИТЕЛНО някому да влезе/ излезе allow/let s. o. in/out;
крехкото й здраве не й позволява да работи her delicate health prevents her from working;
не ти ПОЗВОЛИТЕЛНО да говориш за него така I won't have you say things like that about him;
голямото ми вълнение не ми позволяваше да се съсредоточа my great excitement would not let me concentrate;I was too excited to concentrate;
няма да позволя да се подиграват с мен I won't let/have them make a fool of me;
той харчи повече отколкото му позволяват средствата he spends more than he can afford;
ПОЗВОЛИТЕЛНО си presume, dare, take the liberty;
(осмелявам се) venture;allow o. s.;
мога да си позволя be able to afford;
не мога да си позволя I cannot afford, I can ill afford;
ПОЗВОЛИТЕЛНО си много carry it too far;presume, go too far;take liberties;
ПОЗВОЛИТЕЛНО си волности take liberties (c with), make free with;
ПОЗВОЛИТЕЛНО си лукса да allow о. s. the luxury of, indulge in the luxury of (c ger.), afford o. s. the pleasure of (c ger.);
как си позволяваш! how dare you!
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
