ПОДНАСЯМ – превод на английски

Превод на „ПОДНАСЯМ“ на английски

1. present, submit, offer;
(подарък) present;
(поздравления) offer, extend;
ПОДНАСЯМ букет на някого present s.o. with a bouquet, present a bouquet to s.o.;
ПОДНАСЯМ своите благодарности present o.'s thanks;
ПОДНАСЯМ почитанията си pay/tender o.'s respects (на to);
ПОДНАСЯМ си оставката tend/tender o.'s resignation (на to), (за военни) send in o.'s papers;
ПОДНАСЯМ изненада на някого give s. o. a surprise;
ПОДНАСЯМ дарове bear/present gifts;
2. (ядене) serve;
(нещо определено) offer;
ПОДНАСЯМ вечерята serve dinner;
какво ви поднесоха на обед? what did they offer you for lunch?
ПОДНАСЯМ до устата си carry to o.'s lips;
3. (закачам се, подигравам): ПОДНАСЯМ някого pull s.o.'s leg, kid s.o.;have/put s.o. on;
ПОДНАСЯМ на тепсия serve on a platter/ plate.

Всички думи