Към английско-българския речник
Превод на „ПАРЦАЛ“ на английски
1. rag (и вехта дреха);
мокър ПАРЦАЛ а wet clout;
ПАРЦАЛ за чинии a dish cloth;
ПАРЦАЛ за под floor-cloth, house flannel, (на прът, за миене) mор;
ПАРЦАЛ за прах dust-cloth, duster;
на ПАРЦАЛи in rags/tatters;
сняг вали на ПАРЦАЛи the snow is falling in big flakes;
разкъсвам на ПАРЦАЛи shred, tear to shreds;
ставам на ПАРЦАЛ (за дреха) be worn/reduced to rags/tatters;
2. презр. (за човек) wet rag, softy, jellyfish;
3. мн.ч. (материал за правене на хартия) paper-stock;
4. мн. ч. презр. trappings, trumpery, frippery, furbelows;
налягам си ПАРЦАЛ ите lie low, keep quiet/mum;take in sail, draw in o.'s horns;
ям ПАРЦАЛите на backbite;
изяждам с ПАРЦАЛите вж. изяждам;
изхвърлям с ПАРЦАЛите вж. изхвърлям;
правя някого на ПАРЦАЛ wipe the floor with s.o., reduce s.o. to a rag.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
