ОТХВЪРЛЯМ - превод на английски

ОТХВЪРЛЯМ – превод на английски

Превод на „ОТХВЪРЛЯМ“ на английски

1. throw off/back;toss back;
(настрана) throw aside;
(було) throw back;
2. прен. reject, cast aside, turn down, decline;
(противник) воен. repulse, throw/ hurl back;
(отказвам се от) discard;
ОТХВЪРЛЯМ с презрение scorn;
ОТХВЪРЛЯМ като нещо, което на заслужава внимание write off as beneath o.'s notice;
ОТХВЪРЛЯМ молба refuse/deny a request;
ОТХВЪРЛЯМ предложение turn down/refuse an offer ОТХВЪРЛЯМ твърдение reject/deny an allegation;
ОТХВЪРЛЯМ теория reject a theory;
ОТХВЪРЛЯМ обвинение rebut/ answer/repudiate a charge;
ОТХВЪРЛЯМ игото/владичеството на throw off the yoke/the dominion of;
ОТХВЪРЛЯМ всякакви предразсъдъци discard all prejudices;
ОТХВЪРЛЯМ някого reject s.o.;
ОТХВЪРЛЯМ кандидат rule out a candidate;
ОТХВЪРЛЯМ чрез гласуване vote down;
ОТХВЪРЛЯМ всяка отговорност (от себе са) decline/disclaim all responsibility;
3. юр. traverse;
(иск) disallow, nonsuit;
4. be through with;get s.th. over; do (a lot of work), cover (a lot of ground).