Към английско-българския речник
Превод на „ОТРЯЗВАМ“ на английски
1. cut off (u коса), (с ножици и) snip/clip off. (c трион) saw off;
ОТРЯЗВАМ къс от cut off a piece from;
(от вестник и пр.;
чрез операция) cut out;
(ампутирам) amputate, take off;
(сливици) remove;
(късо - опашка, коса) dock, crop;
ОТРЯЗВАМ върха на (дърво, храст) tip;
ОТРЯЗВАМ главата на behead, decapitate;
2. (отказвам) refuse flatly, give a curt refusal, give (s. o.) a brush-off;
ОТРЯЗВАМ пътя за отстъпление на cut off/intercept the retreat of;
той е отрязъл главата на баща си he is the spit and image/the picture/a second edition of his father;
ОТРЯЗВАМ си главата I'd stake my life on it, I'll eat my boots/hat/head (if).
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
