Към английско-българския речник
Превод на „ОТПЛАЩАМ“ на английски
(се), отплатя (се) pay, repay, pay back/off, recompense, requite;
(отмъщавам си) retaliate;
ОТПЛАЩАМ на някого за repay s. о. for;
(отмъщавам) get back on s. o. for;
ОТПЛАЩАМ се с нещо за make some return for;
ОТПЛАЩАМ със същото pay back in kind/in the same coin, return like for like, turn the tables (on);
ОТПЛАЩАМ на злото с добро repay good for evil, repay evil with/by good;
ОТПЛАЩАМ за обида pay back an injury;
за да ти се отплатя to repay your kindness. отплесвам, отплесна distract;
ОТПЛАЩАМ се stray, straggle, go/fly off at a tangent, go astray;
(за куршум) ricochet, glance off;
(отвличам ce) be distracted, stray, deviate (oт from);
не се ОТПЛАЩАМ stick to the point/to the facts.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
