Към английско-българския речник
Превод на „ОТКЪСНАТ“ на английски
torn. cut off (oт from);
(за села и пр. - поради наводнение и пр.) marooned;
(загубил връзка с) out of touch (with);
(от-чужден) estranged;
(за изречение и пр.) out of its context;
ОТКЪСНАТ лист а loose leaf;
ОТКЪСНАТ от живота estranged/divorced from life, remote from real life;
ОТКЪСНАТ от действителността out of touch with reality;
ОТКЪСНАТ от това, което става detached from what is happening;
ОТКЪСНАТ крайник a severed limb;
теория, ОТКЪСНАТа от практиката a theory divorced from practice;
ОТКЪСНАТ от света (за селище) remote, godforsaken.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
