ОСТАНАЛ – превод на английски

Превод на „ОСТАНАЛ“ на английски

remaining, left over;
(за сметка) outstanding;
ОСТАНАЛата част, ОСТАНАЛите the rest;
ОСТАНАЛото the rest of it;
ОСТАНАЛите (ние) the rest of us, (вие) the rest of you, (me) the rest of them;
всички ОСТАНАЛи all the rest;
и всичко ОСТАНАЛo and all the rest;
ОСТАНАЛ жив surviving;
ОСТАНАЛ назад в развитието си backward;
ОСТАНАЛ немобилиран left unfurnished;
ОСТАНАЛ хляб broken bread;
ОСТАНАЛ от минала епоха left over from a bygone age;
навик ОСТАНАЛ от a habit lingering from;
през ОСТАНАЛия си живот for the rest of o.'s life;
ОСТАНАЛ без капка мощ tired out;
ОСТАНАЛa храна leftovers;
ОСТАНАЛото време the rest of the time;
ОСТАНАЛ съм без пари be out of pocket, be short of money;
ОСТАНАЛ съм на be wholly dependent on;
не съм останал на be able to manage without;
много малко нещо е ОСТАНАЛ о/нищо не е ОСТАНАЛо little/ nothing remains;
едва ли нещо е ОСТАНАЛо hardly anything remains;
не е ОСТАНАЛо нищо от there is nothing left of;
от него не е ОСТАНАЛо нищо he is the mere shadow of his former self;
ОСТАНАЛa е само една душа she's worn to a shadow.

Всички думи