Превод на „ОСНОВЕН“ на английски
basic, fundamental, underlying;
(главен) main. chief, principal, cardinal;
(цялостен) radical, thorough-going);
(първичен) primary;mex. middle;
хим. basic;
(за съчинения) standard;
ОСНОВЕН доклад a main report;
ОСНОВЕН закон a fundamental/basic law;
ОСНОВЕН камък a foundation stone;
ОСНОВЕН капитал basic/fixed capital, stock-in-trade;
ОСНОВЕН материал source material;
ОСНОВЕН преглед a thorough examination;
ОСНОВЕН речников фонд a basic stock of words;
ОСНОВЕН тон муз. и прен. keynote;
основна храна basic food, staple diet;
съставям основната храна на form the staple diet of;
основна заплата basic pay;
основна причина a fundamental cause;
основна книга (по даден въпрос) a standard book;
основна биография a standard life;
основна мисъл keynote;
основна дума (в речник) key-word;
основна работа a regular/full-time job;
основна слабост/грешка an inherent weakness/mistake;
основна гласна a stem vowel;
основно положение a basic assumption;
основно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaning;
основно правило a cardinal rule;
основно значение a primary meaning;
основно училище a primary school;
основно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlement;
основното (в учение и пр.) the essential/main thing;
основни въпроси main/basic problems, background problems;
основни принципи underlying principles;
основни начала points of reference;
основни линии/черти terms of reference, basic lines;
в основните си черти/линии in substance, in the main;
основни познания thorough/ intimate knowledge (no of);
основни учебни предмети basic subjects/studies;
основни цветове primary colours;
основните форми на механиката mechanical powers.
Още от сайта
Ароматни свещи предизвикват задушаване
Приятният аромат си има цена. Вижте какво отделят ароматните свещи при горене и как да ги ползвате безопасно...
Липсата на магнезий разболява сърцето
Нивата на магнезий са по-точен индикатор за сърдечен риск от холестерола. Вижте какво показват изследванията.
Опасните заблуди от лекарствата
Приемате ли лекарствата си правилно? Вижте най-честите грешки при приема – от антибиотиците до обезболяващите – и как...
Организмът се променя при отказ от цигарите
Промените започват още в първите часове. Вижте какво се случва с тялото ден след ден, след като загасите...