Към английско-българския речник
Превод на „ОСНОВАНИЕ“ на английски
reason, grounds, merits;
на ОСНОВАНИЕ на on the grounds of;on the authority of;
на ОСНОВАНИЕ на закона on the strength of/by virtue of the law;
на какво ОСНОВАНИЕ on what grounds?by what authority?
със същото ОСНОВАНИЕ with equal reason;
без никакво ОСНОВАНИЕ without the slightest grounds;
лишен от ОСНОВАНИЕ unfounded;
лишеи напълно/лишен от всякакво ОСНОВАНИЕ wholly devoid of foundation;
не без ОСНОВАНИЕ/с известно ОСНОВАНИЕ not without reason;with some justification;
има основания there are reasons, there is reason (да for с ger.to с inf.);
няма основания there are no reasons (да to с inf.);
имам достатъчно основания have good reason/cause (да to с inf.);
нямам основания да се оплаквам have no occasion for complaint;
казвам какви ми са основанията state o.'s grounds;
на общо ОСНОВАНИЕ on an equal footing, at a flat rate, without exception;
то му принадлежи на лично ОСНОВАНИЕ it belongs to him in his own right;
имаме известно ОСНОВАНИЕ да кажем we are not entirely unjustified in saying/to say.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
