Превод на „ОСНОВАНИЕ“ на английски
reason, grounds, merits;
на ОСНОВАНИЕ на on the grounds of;on the authority of;
на ОСНОВАНИЕ на закона on the strength of/by virtue of the law;
на какво ОСНОВАНИЕ on what grounds?by what authority?
със същото ОСНОВАНИЕ with equal reason;
без никакво ОСНОВАНИЕ without the slightest grounds;
лишен от ОСНОВАНИЕ unfounded;
лишеи напълно/лишен от всякакво ОСНОВАНИЕ wholly devoid of foundation;
не без ОСНОВАНИЕ/с известно ОСНОВАНИЕ not without reason;with some justification;
има основания there are reasons, there is reason (да for с ger.to с inf.);
няма основания there are no reasons (да to с inf.);
имам достатъчно основания have good reason/cause (да to с inf.);
нямам основания да се оплаквам have no occasion for complaint;
казвам какви ми са основанията state o.'s grounds;
на общо ОСНОВАНИЕ on an equal footing, at a flat rate, without exception;
то му принадлежи на лично ОСНОВАНИЕ it belongs to him in his own right;
имаме известно ОСНОВАНИЕ да кажем we are not entirely unjustified in saying/to say.
Още от сайта
Ако не искате косата да мирише неприятно
Косата поема миризми бързо – от кухнята до цигарения дим. Вижте причините и какво помага, за да остане...
Болната щитовидна жлеза съсипва сърцето
Сънливост, суха кожа, чупливи нокти, отслабване без причина. Вижте кои признаци сочат към щитовидната жлеза и защо сърцето...
Липсата на шапка разболява ушите
Шапката е спорен аксесоар, но студът стига до ушите бързо. Вижте какви са рисковете от отит и измръзване...
Как да се предпазим от летните жеги?
Горещините тревожат най-вече хората с хронични заболявания. Вижте как да преминете жегите безопасно и какво да избягвате.