Превод на „ОЖИВЯВАМ“ на английски
1. revive, come back to life;
(за минало и пр.) become alive;
(оставам жив) survive, live;live to see;
болният ще оживее the patient will live/pull through;
ОЖИВЯВАМ след операция survive an operation;
ако оживеем if we are spared;
2. npex. enliven, animate, reanimate, resuscitate, vivify, vitalize, bring life to, put life into, give (s.th.) a lift, sl. pep up;
(разказ и пр.) touch up;
ОЖИВЯВАМ събрание put fresh life into a meeting;
ОЖИВЯВАМ на сърцето на grow on;
оживяло му е на сърцето he has set his heart on it;
ОЖИВЯВАМ ce become animated, grow warm(er), warm up, brighten up, come alive, come to life. perk up;
той се оживи, когато заговори за своята работа he warmed (up) as he got into his subject.
Още от сайта
Какво трябва да направим преди и след отпуска?
Двете седмици преди почивката са най-напрегнати. Вижте как да подготвите тялото и главата си за отпуск и за...
Пръстените издават особености на характера ни
Пръстенът не е само украшение. Вижте какво казва изборът на пръстен и пръстът, на който го носите, за...
Прогонете черните точки от гърба
Гърбът е второто любимо място на черните точки. Вижте защо се появяват точно там и кои методи наистина...
Любовната магия – игра с огъня
Несподелената любов тласка към отчаяни решения. Вижте какво представлява любовната магия, какви са рисковете и защо се смята...