Към английско-българския речник
Превод на „ОЖИВЯВАМ“ на английски
1. revive, come back to life;
(за минало и пр.) become alive;
(оставам жив) survive, live;live to see;
болният ще оживее the patient will live/pull through;
ОЖИВЯВАМ след операция survive an operation;
ако оживеем if we are spared;
2. npex. enliven, animate, reanimate, resuscitate, vivify, vitalize, bring life to, put life into, give (s.th.) a lift, sl. pep up;
(разказ и пр.) touch up;
ОЖИВЯВАМ събрание put fresh life into a meeting;
ОЖИВЯВАМ на сърцето на grow on;
оживяло му е на сърцето he has set his heart on it;
ОЖИВЯВАМ ce become animated, grow warm(er), warm up, brighten up, come alive, come to life. perk up;
той се оживи, когато заговори за своята работа he warmed (up) as he got into his subject.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
