ОБЪРКВАМ – превод на английски

Превод на „ОБЪРКВАМ“ на английски

1. (смесвам) mix;
(конни)� entangle;
2. confuse, throw into confusion, mix up, perplex, nonplus, bewilder, distract, put off, baffle;
(планове, сметки и np.) upset, frustrate;derange;
разг. upset s.o.'s apple-cart;
ОБЪРКВАМ работите confuse things/matters/ the issues;
ОБЪРКВАМ конците get into a mess/ muddle/scrape;be at a loss;
ОБЪРКВАМ живота си make a muddle of o.'s life;
ОБЪРКВАМ пътя lose o.'s. way;
ОБЪРКВАМ голяма каша, ОБЪРКВАМ я make a (nice) mess of it/things;
ОБЪРКВАМ ce get confused/ mixed up, be(come) confused/muddled, become flustered, be put out;get into a tangle;
нещата се объркаха things went wrong.

Всички думи